hinfahren

(unreg., trennb.)

I v/t (hat hingefahren)

1. take (mit Auto: drive) s.o. oder s.th. there; hinfahren nach oder zu take (oder drive) to

II v/i (ist)

1. go there (by car / train etc.); (mit) Auto: drive there; mit Rad: ride there; (mit) Schiff: sail there; hinfahren nach oder zu go (oder drive etc.) to

3. mit der Hand über etw. (Akk) hinfahren run one’s hand over s.th.

4. altm. euph. (sterben) pass away

* * *

hịn|fah|ren sep

1. vi aux sein

to go there; (mit Fahrzeug auch) to drive there; (mit Schiff auch) to sail there

hinfahren (fig) —

fahre hin! (old, poet) — farewell! (old), fare-thee-well! (old, poet)

2. vt

to drive or take there

* * *

hin|fah·ren

irreg

I. vi Hilfsverb: sein

▪ [zu jdm/irgendwo] \hinfahren to go [to see sb/somewhere]

▪ irgendwo \hinfahren to go [or drive] somewhere

ich muss sofort zu ihr \hinfahren I must go and see [or drive over to] her at once

II. vt Hilfsverb: haben (mit dem Auto hinbringen)

▪ jdn [zu jdm/irgendwo] \hinfahren to drive sb [to sb/somewhere]

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/drive/ride there

wo ist er hingefahren? — where has he gone?

2.

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden hinfahren — drive or take somebody there

jemanden zum Bahnhof hinfahren — drive or take somebody to the station

* * *

hinfahren (irr, trennb)

A. v/t (hat hingefahren)

1. take (mit Auto: drive) sb oder sth there;

hinfahren nach oder

zu take (oder drive) to

B. v/i (ist)

1. go there (by car/train etc); (mit) Auto: drive there; mit Rad: ride there; (mit) Schiff: sail there;

hinfahren nach oder

zu go (oder drive etc) to

3.

mit der Hand über etwas (akk)

hinfahren run one’s hand over sth

4. obs euph (sterben) pass away

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/drive/ride there

wo ist er hingefahren? — where has he gone?

2.

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden hinfahren — drive or take somebody there

jemanden zum Bahnhof hinfahren — drive or take somebody to the station